Nelson Piquet se desculpa com Hamilton após uso de termo racista; leia o comunicado Apesar das desculpas, o ex-piloto da Fórmula 1 minimizou a situação e apontou "tradução incorreta" do que foi dito Karoline Caldeira 29.06.22 10h45 - Atualizado em 29.06.22 13h35 Em comunicado, Piquet afirmou que não teve a intenção de ofender. (Twitter / @F1networkig) Nelson Piquet, ex-piloto brasileiro e tricampeão mundial de Fórmula 1, pediu desculpas após usar a expressão "neguinho" para se referir ao heptacampeão Lewis Hamilton. A entrevista foi realizada em 2021 e ganhou repercussão mundial na última semana. Em comunicado, Piquet afirmou que não teve a intenção de ofender, mas apontou que houve traduções erradas sobre o que foi dito. Ele condenou o racismo, mas disse que a expressão "neguinho" é "amplamente e historicamente" usada no português coloquial. VEJA MAIS Nelson Piquet chama Lewis Hamilton de 'Neguinho' em entrevista de 2021 e viraliza; vídeo Comentário de cunho racista foi proferido durante entrevista ao jornalista Ricardo Oliveira Em português, Hamilton se manifesta após fala racista de Piquet: 'Focar em mudar a mentalidade' Piloto recebeu apoio de da Fórmula 1 a da sua equipe no grid, a Mercedes Termo racista usado por Nelson Piquet é condenado por Mercedes, F1 e FIA Em português, Hamilton também se manifestou após fala racista de Piquet: 'Focar em mudar a mentalidade' Confira abaixo, na íntegra, o comunicado feito por Piquet sobre o caso "Gostaria de esclarecer as histórias que circulam na mídia sobre um comentário que fiz em uma entrevista no ano passado. O que eu disse foi mal pensado, e não defendo isso, mas vou esclarecer que o termo usado é aquele que tem sido amplamente e historicamente usado coloquialmente no português brasileiro como sinônimo de 'cara' ou 'pessoa' e nunca teve a intenção de ofender. Eu nunca usaria a palavra da qual fui acusado em algumas traduções. Condeno veementemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de menosprezar um piloto por causa de sua cor de pele. Peço desculpas de todo o coração a todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um piloto incrível, mas a tradução em algumas mídias que agora circulam nas redes sociais não está correta. A discriminação não tem lugar na F1 ou na sociedade e estou feliz em esclarecer meus pensamentos a esse respeito". O termo racista usado por Nelson Piquet foi condenado pela equipe de Hamilton, a Mercedes, a Fórmula 1, a Federação Internacional do Automobilismo (FIA) e até pelos rivais do piloto, como Ferrari e McLaren. Lewis Hamilton também usou as redes sociais para condenar o uso do termo e, em português, declarou: “vamos focar em mudar a mentalidade”. VEJA MAIS NOTÍCIAS SOBRE A F1 Fórmula 1: Red Bull suspende vínculo de piloto após comentários racistas durante uma live Jüri Vips estava em uma transmissão ao vivo na Twitch com o companheiro de equipe Liam Lawson quando fez os comentários preconceituosos Lewis Hamilton descarta aposentadoria da Fórmula 1: ‘Esse dia ainda não chegou’ Heptacampeão mundial, o piloto da Mercedes disse também que ainda pode voltar para briga pelo título O Patrão é brasileiro! Lewis Hamilton recebe título de cidadão honorário do Brasil Proposta foi aprovada pela Câmara dos Deputados e agora o heptacampeão mundial é oficialmente brasileiro A especialista em educação para relações etnicorraciais Helena Rocha explica a relação com o racismo no caso do ex-piloto: "Milton Santos vai falar que existem os ‘lugares de mando’ e os ‘lugares de obediência’. Aos negros foi definido um ‘lugar de obediência’ que, quando não nos enquadramos somos bombardeados com nomenclaturas como a usada pelo cidadão citado, com intencionalidade mesmo, baseado na narrativa do colonizador. A resposta da vitima foi de uma superioridade e de uma consciência planetária imensa. Somos cidadãos planetários e, precisamos materializar mudanças em nossas falas e posicionamentos". (Estagiária Karoline Caldeira, sob supervisão do editor executivo de OLiberal.com, Carlos Fellip) Assine O Liberal e confira mais conteúdos e colunistas. 🗞 Entre no nosso grupo de notícias no WhatsApp e Telegram 📱 Palavras-chave fórmula 1 lewis hamilton nelson piquet racismo esporte mais esportes COMPARTILHE ESSA NOTÍCIA Esportes . Desculpe pela interrupção. Detectamos que você possui um bloqueador de anúncios ativo! Oferecemos notícia e informação de graça, mas produzir conteúdo de qualidade não é. Os anúncios são uma forma de garantir a receita do portal e o pagamento dos profissionais envolvidos. Por favor, desative ou remova o bloqueador de anúncios do seu navegador para continuar sua navegação sem interrupções. Obrigado! ÚLTIMAS EM ESPORTES Futebol Atacante do Paysandu se despede do clube e confirma saída: ‘Estarei na torcida’ Jogador de 22 anos deve atuar em time da Série C 14.07.25 12h37 Casa cheia Paysandu reúne mais de 13 mil torcedores na Curuzu em partida contra Atlético-GO pela Série B Equipe bicolor esteve duas vezes atrás no placar e buscou o empate em uma partida marcada por um pênalti polêmico assinalado pela arbitragem 14.07.25 12h25 Série B Zagueiro do Remo pode ficar de fora da próxima rodada da Série B por protocolo de concussão; entenda Klaus sofreu um choque de cabeça na partida contra a Chapecoense e foi substituído. Leão ainda não emitiu boletim médico sobre o caso 14.07.25 11h55 Série B CBF divulga áudio do VAR em lance polêmico de pênalti contra Paysandu na Série B Jogadores e torcedores protestaram contra as decisões da equipe de arbitragem durante a partida 14.07.25 11h36 MAIS LIDAS EM ESPORTES Futebol Atacante do Paysandu se despede do clube e confirma saída: ‘Estarei na torcida’ Jogador de 22 anos deve atuar em time da Série C 14.07.25 12h37 MUNDIAL DE CLUBES Luis Enrique se lamenta com auxiliares após agressão ao brasileiro João Pedro: 'Sou um idiota' Técnico reconheceu que o Chelsea jogou melhor durante toda a final e mereceu a vitória 13.07.25 20h58 SÉRIE B Árbitro do jogo entre Paysandu e Atlético-GO relata arremesso de objetos; Papão pode ser punido Relato foi feito na súmula da partida e pode gerar punição para o Papão 14.07.25 10h30 Série B Contra a Chapecoense, técnico do Remo valoriza empate, mas vê falhas: 'Foi um 1º tempo muito fraco' Resultado foi conquistado na reta final do jogo, com gol de cabeça de Luan Martins 14.07.25 9h09