A Trasladação, sexta procissão oficial do Círio de Nazaré, será realizada neste sábado (10), em Belém. A programação começa às 16h30, com uma missa no Colégio Gentil Bittencourt. Em seguida, às 17h30, a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré deixa o local em direção à Catedral Metropolitana de Belém.
Considerada a procissão noturna do Círio, a Trasladação reúne milhares de fiéis pelas ruas da capital paraense na véspera da Procissão Principal. O cortejo é marcado pelo uso de velas e pelas homenagens à Nossa Senhora de Nazaré.
VEJA MAIS
O que é a Trasladação?
A Trasladação é realizada na noite do sábado que antecede a Procissão Principal do Círio. O percurso começa no Colégio Gentil Bittencourt e termina na Catedral Metropolitana de Belém.
A procissão segue em sentido contrário ao trajeto percorrido pela Imagem Peregrina durante o Círio. Por ocorrer à noite, o cortejo é tradicionalmente acompanhado por devotos que carregam velas durante o percurso.
Quando será a Trasladação em 2026?
A Trasladação do Círio 2026 será realizada no sábado, 10 de outubro.
A programação começa às 16h30, com a missa de preparação no Colégio Gentil Bittencourt. A saída da procissão está prevista para 17h30.
• Missa: 16h30
• Saída da procissão: 17h30
• Local de saída: Colégio Gentil Bittencourt
Como é a Trasladação?
Durante a procissão, a Imagem Peregrina é conduzida pelas ruas de Belém, acompanhada por uma multidão de devotos.
O cortejo é conhecido pela presença de velas acesas, que acompanham o deslocamento da Imagem Peregrina durante a noite. Ao longo do caminho, fiéis também fazem homenagens e orações.
Qual é o trajeto da Trasladação?
A procissão parte do Colégio Gentil Bittencourt e segue em direção à Catedral Metropolitana de Belém.
Saída: Colégio Gentil Bittencourt
Roteiro: Avenida Governador Magalhães Barata → Avenida Nazaré → Avenida Presidente Vargas → Castilhos França → Avenida Portugal → Rua Padre Champagnat → Catedral Metropolitana de Belém
O percurso termina na Catedral Metropolitana de Belém, onde a Imagem Peregrina permanece para a programação que antecede a Procissão Principal.
História da Trasladação
A primeira procissão noturna em homenagem a Nossa Senhora de Nazaré ocorreu em 1792. Ao longo dos anos, o percurso e os locais de saída foram modificados até chegar ao formato atual.
A Trasladação é realizada na véspera do Círio e funciona como uma espécie de preparação para a grande procissão do domingo. A manifestação mantém a tradição de reunir os devotos durante a noite, em um cortejo marcado pela iluminação das velas e pela devoção à padroeira dos paraenses.