Irmãos Adriana e Humberto Azylay tocam clássicos da música americana

O Centro Cultural Brasil-Estados Unidos (CCBEU) celebra o Dia da Independência norte-americana neste sábado, 4, com um concerto de piano dos irmãos Adriana e Humberto Azulay tocando clássicos da música daquele país. O espetáculo será transmitido ao vivo a partir das 19 horas, pela página da instituição no Facebook.

Professores da Faculdade de Música da Universidade Federal do Pará (UFPA) com longa trajetória artística - inclusive, Adriana com mestrado e Doutorado na Alemanha, e Humberto com mestrado no Pará, e participações em vários festivais pelo país - eles formam o duo Azulay há cerca de 12 anos.

A live será transmitida do Teatro do CCBEU, que estará sem plateia para evitar aglomerações e, com isso, contribuir para a prevenção de contágio pela covid-19. “Humberto Azulay vai tocar na escaleta (instrumento de sopro e teclado) algumas músicas e ele e Adriana Azulay vão tocar juntos a quatro mãos no piano. Vai ser um concerto voltado para clássicos de música americana. A gente vai transmitir ao vivo, com duração de 30 a 40 minutos, vai ser um espetáculo mais curto”, detalha a gerente artístico-cultural do CCBEU, Simei Bacelar.

Humberto Azulay antecipa o programa do concerto: sucessos de Stevie Wonder, Louis Armstrong, Frank Sinatra e Nat King Cole, como “Summer Time”, “New York, New York” e “Unforgettable”; “Misty”, de Johnny Mathis; e “I Dreamed a Dream”, do musical “Les Miserables”, entre outros. “Vamos tocar músicas características dos Estados Unidos, que todo mundo gosta e que já estão enraizadas na memória. Vai ser uma live interessante”, declara ele.

Sobre o uso da escaleta, que é um instrumento diferenciado, Azulay comenta o som peculiar dessa espécie de “piano reduzido”, como ele descreve, que tem sido bastante admirado pelo público nas apresentações do duo. “Não é um instrumento comum. Tem gente que acha o som parecido com uma gaita, pois é de sopro”.

Independência

Este será o 244º aniversário da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América,  o Independence Day.  Comemorar a Independência dos Estados Unidos  faz parte do calendário cultural do CCBEU. “Esse é um dos eventos que a gente costuma realizar todo o ano, normalmente, com um concerto de música americana. Este ano, em decorrência da pandemia, a gente não quis deixar de fazer uma programação”, conta Simei.

A Declaração de Independência foi formalizada em 1776, quando as 13 colônias declararam a separação oficial do Império Britânico. A passagem da data costuma ser fartamente comemorada nos Estados Unidos com eventos ao ar livre, como paradas, jogos de beisebol e espetáculo de fogos de artifício.

As celebrações em Belém pela passagem do 4 de julho se reportam à origem do CCBEU, que completará 65 anos de fundação este ano: “Essa é uma das datas mais importantes do calendário americano. Mesmo antes do CCBEU existir formalmente, essa comemoração já era realizada pelo cônsul americano George T. Colman. Quando o CCBEU foi se estruturando melhor e ganhou o teatro, a data ganhou espetáculos mais elaborados”, detalha.

“Mesmo com a pandemia, estamos fazendo esse esforço para comemorar o 4 de julho porque faz parte do nosso DNA divulgar tanto a cultura americana, como a brasileira. Com a massificação das lives, a gente tendeu para esse caminho, mas a gente também quis manter a tradição de fazer no nosso teatro com os músicos sozinhos para dar o clima de espetáculo”, completa a diretora.